*A segunda Edição do Festival Internacional de Língua Portuguesa
imprime-se pela importância de reanimar um Projeto que ganhou vida própria
enquanto resultado de aglutinar linguagens, identidades, interrelação de povos
na perspectiva de construção da cultura extraterritoiral.
O Festival de Teatro Lusófono – FestLuso – 2ª Edição, aconteceu no
período 22 a 29 de Agosto de 2009, tendo a sua programação de espetáculos
acontecido no Theatro 4 de Setembro, Teatro Estação, Teatro Municipal João
Paulo II, Complexo Cultural Club dos Diários - Sala Torquato Neto, Pátio do
Teatro Municipal João Paulo II, Escola de Teatro Gomes Campos e Casa da Cultura
de Teresina.
·
Proporcionar um intercâmbio
continuado e sistemático, através do desenvolvimento de um projeto de
apresentações, oficinas e debates que apontem para a aproximação produtiva
entre criadores, práticos, produtores e estudiosos das várias nacionalidades
que utilizam o teatro de língua portuguesa.
·
Contatos com grupos e
instituições que tem como objetivo o trabalho voltado para a produção e
divulgação do teatro de língua portuguesa no mundo, tais como: Cena Lusófona,
Centro Cultural Português do Mindêlo, Instituto Camões e Fundação Calouste
Gulbenkian;
·
Apresentações de 20 espetáculos
teatrais (adulto e infantil) convidados de países de língua portuguesa, com até
08(oito) integrantes entre técnicos e artistas;
·
Realização de 03 (três) oficinas
teatrais, ministrada por criadores convidados, sobre seu processo de trabalho
em seu país de origem;
·
Realização de 03 (três) palestras
com participação de criadores e estudiosos da
lusofonia ;
Quadro 4. Demonstrativo de Público – Agosto de 2009.
TEATRO
|
DATA
|
SUB-TOTAL
|
||||||
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
||
Theatro 4 de Setembro
|
430
|
350
|
450
|
550
|
400
|
350
|
600
|
3.130
|
Teatro M. J. Paulo II
|
355
|
170
|
165
|
150
|
190
|
168
|
1.198
|
|
Teatro Estação – G. 01
|
75
|
68
|
80
|
74
|
67
|
60
|
424
|
|
Teatro Estação – G. 02
|
100
|
80
|
70
|
250
|
||||
Espetáculos de Rua
|
350
|
300
|
650
|
|||||
Espaço Cultural Trilhos
|
250
|
200
|
280
|
250
|
300
|
280
|
400
|
1.960
|
Sala Torquato Neto
|
140
|
140
|
||||||
TOTAIS
|
680
|
980
|
1.208
|
1.125
|
1.344
|
887
|
1.528
|
7.752
|
Fontes: Borderôs dos Teatros / Arquivos do
OBSERVAÇÕES:
- na parte escura do
gráfico não aconteceram apresentações;
- no dia 24, no Teatro
Municipal João Paulo II, aconteceram duas apresentações;
- a lotação do
Theatro 4 de Setembro foi reduzida para 330 espectadores por espetáculo - Ordem
Judicial até a reforma prevista;
Quadro 5. Oficinas Ministradas
OFICINA
|
MINISTRANTE/PAÍS
|
Nº DE
PARTICIPANTES
|
Iluminação
Cênica
|
Ronaldo Costa - Brasil
|
14
|
Corpo e
Teatralidade
|
Kenia Dias - Brasil
|
23
|
Nº
GERAL
|
37
|
Fonte: Folders e Arquivo do FestLuso 2009.
Quadro 6. Demonstrativo de Resultados
DEFINIÇÃO
|
PREVISTO
|
REALIZADO
|
Espectadores
|
10.000
|
7.752
|
Oficinas
|
03
|
02
|
Participantes das Oficinas
|
50
|
37
|
Palestras
|
03
|
02
|
Espetáculos convidados (nacionais e estrangeiros)
|
20
|
14
|
Participantes (nacionais e estrangeiros)
|
160
|
108
|
Espetáculos locais
|
-
|
08
|
Participantes locais
|
-
|
62
|
Equipe executora
|
-
|
69
|
Fontes: Arquivo do Grupo Harém de Teatro / FestLuso 2009.
Resultados
Conforme os dados coletados nos arquivos do Grupo o FestLuso 2009
teve como participantes credenciados (equipe de trabalho, convidados,
participantes dos grupos, equipe técnica) - 239 (duzentas e trinta e nove)
pessoas envolvidas.
Para a execução do FestLuso 2009 a estrutura organizacional foi
assim composta: Coordenador Executivo, Coordenação Geral, Secretário Geral,
Coordenador de Transportes e Segurança, Curador, Coordenador Geral de Produção,
Coordenador de Recepção, Hospedagem e Alimentação, Coordenação de Comunicação,
Produtora do Teatro Estação, Produtor Trilhos Lusófonos, Produtor de Oficinas e Teatro de Rua,
Produtor Theatro 4 de Setembro, Coordenador Técnico, Produção Teatro Municipal
João Paulo II, Apoios de Produção, Apoios de Coordenação, Fotógrafa, Assessoria
de Imprensa, Assessoria Jurídica, Designer Gráfico e Equipes dos Teatros
(Theatro 4 de Setembro, Teatro Municipal João Paulo II e Teatro Estação) –
Diretores Técnicos, Técnicos de som, Técnicos de luz, Contrarregra, Camareira,
Bilheteiros e Maquinistas.
Foram realizadas 25 (vinte e cinco) apresentações de espetáculos
do Brasil, Portugal, Moçambique, Angola, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, nos
mais diversos gêneros e com a presença de grandes nomes das artes cênicas do
Brasil e dos países convidados, sendo que alguns se apresentaram mais de uma
vez; 01 (uma) mesa de conferência abordando o tema: “Minc e os Artistas”; 01
(um) encontro de diretores lusófonos com os representantes de cada grupo; 02
(duas) oficinas para artistas e comunidades; “Projeto Manhãs Iluminadas”
abordando os temas: “Luz como Semiologia dos Sentimentos Humanos”, “Iluminação
Cênica no Brasil – Considerações Particulares” e o lançamento do Primeiro Livro
produzido pelo FestLuso: “O Morto, os Vivos e o Peixe Frito”, de Ondjaki –
escritor e cineasta angolano.
Conforme Projeto do FestLuso 2009 as metas planejadas foram
cumpridas, sendo que devido a problemas técnicos no Theatro 4 de Setembro o
número de espectadores foi reduzido.
*Este material é parte integrante do Trabalho Graduação em Administração do Ator Francisco de Castro(Administrador e Especialista em Gestão Cultural), elaborado em 2010, com o título A EFICIÊNCIA DA ESTRUTURA FUNCIONAL DO FESTIVAL DE TEATRO LUSÓFONO - FestLuso.
A utilização deste material fica condicionada a divulgação dos créditos do Autor.
PROGRAMAÇÃO GERAL
1 GALERIA
DO CLUB DOS DIÁRIOS
23.agosto.2009 – domingo
19h - ABERTURA OFICIAL
-
Exposição Fotográfica do FESTLUSO – Margareth Leite
2 THEATRO 4 DE SETEMBRO
23.agosto.2009 – domingo
21h – Espetáculo PÁGINAS AMARELAS - Companhia B. de Teatro – Brasília – DF – Brasil
Um misterioso lugar sem nome,
retratado em traços amarelados pelo tempo, em cujas ruas e edifícios se cruzam
personagens aprisionados em um cotidiano de repetições e fracassos. Flagradas
em dramas envolvidos por questões absurdas, discussões sem sentido lógico,
ocupações improváveis e preocupações inverossímeis, figuras anônimas se
conjugam neste roteiro de vinte e nove anos de fracasso
ELENCO
Camila Morena da Luz
Giselle Nirenberg
Hugo Leonardo
Ludmilla Valejo
Tatiana Bittar
Márcio Minervino
EQUIPE
TÉCNICA
Direção e orientação corporal: Kenia
Dias.
Assistência de direção: Diego Azambuja
e Mariana Botelho.
Dramaturgia: Companhia B de Teatro.
Inspirada em A Pior Banda do Mundo de José Carlos Fernandes.
Texto original: José Carlos Fernandes.
Orientação de arte: Sônia Paiva.
Iluminação: Manuela Castelo Branco.
Operação de luz: Manuela Castelo
Branco e Diego Azambuja.
Trilha sonora: Tomás Seferin.
Operação de som: Mariana Botelho.
Indumentária: Companhia B de Teatro,
Mariana Botelho e Sônia Paiva.
Cenografia: Thiago Sabino e Roustang
Carrilho.
Montagem e Cenotécnica: Leonardo
Shamah e Diego Azambuja.
Orientação de Maquiagem: Jesus Vivas.
Fotografia: Diego Bresani.
Programação visual: Nabuko Design.
Produção: Companhia B de Teatro.
SERVIÇOS
Duração: 60 min; Classificação: 14 anos; Gênero: tragicômico;
24.agosto.2009
– segunda-feira
21h
– Espetáculo UM NEGÓCIO CHAMADO FAMÍLIA –
NAEH - Núcleo de Artes Estrelas no Horizonte – Luanda – Angola
Abel
Sheneider, comerciante, formado
em arquitetura e ao mesmo tempo ligado ao ramo empresarial. Abel está com
sérios problemas e precisa resolvê-los o mais rápido possível.
Rômulo
Tasca seu amigo e cunhado também
se encontra na mesma situação, procura Abel a pedido da mulher (irmã de Abel)
com intuito de ajudá-lo sem a noção da gravidade dos problemas do amigo. No
encontro os dois complicam-se sem poder ouvir o que um tinha a dizer ao outro,
passam a noite toda em conversas e discussões. Será que chegaram a um consenso
naquela noite?
ELENCO
Alfredo
Bula
Emílio
Lucombo
EQUIPE TÉCNICA
Autor:
Júlio Conte
Direcção:
José da Casta e Clarici Correia
Encenação:
NAEH
Iluminotécnico:
Wander Munana e José Armando
Sonoplasta:
Wander Munana e José Armando
Contra-Regra:
José Armando
Maquilhagem:
Clarici Correia
Figurino:
Niva de Fátima
SERVIÇOS
Duração: 70 min; Classificação: livre; Gênero: drama;
25.agosto.2009
– terça-feira
21h – Espetáculo VELHO PALHAÇO PRECISA-SE – Teatro Extremo - Almada – Portugal
Respondendo a um anúncio, três velhos palhaços reencontram-se numa
sala para serem recebidos em audição. Esperam conseguir uma oportunidade de
emprego. Enquanto aguardam, relembram o seu velho passado, recheado de momentos
de humor e sarcasmo.
ELENCO
Fernando Jorge Lopes
José Henrique
Neto
EQUIPE TÉCNICA
Autor: Matéi
Visniec
Versão
Portuguesa: José Henrique Neto
Encenação: Joseph Collard e Fernando Jorge Lopes
Assistência de
Encenação: Isabel Leitão
Cenografia e
Adereços: Jean Marc Dercle
Figurinos: Alice Rolo
Desenho de Luz: Fernando Jorge LopesSérgio Moreira
Grafismo: Tiago
Pereira
Arte Finalização:
Ringue
Fotografia: Sandra Ramos
Web Cam Film: João Lima
Web Master: Filipe Oliveira
Spot Tv/Imagem: Miguel Matias
Produção
Executiva: Sofia Oliveira
Assistência de
Produção: Paula Almeida
Divulgação e
Assessoria Imprensa: Nádia Santos Monteiro
Promoção: Vitor
Pinto Ângelo.
SERVIÇOS
Duração: 105 min; Classificação: 12 anos; Gênero: comédia;
26.agosto.2009 –
quarta-feira
21h
- Espetáculo PAREM DE FALAR MAL DA
ROTINA - POCKET, Elisa Lucinda -
Rio de Janeiro – RJ - Brasil
A
peça une histórias vividas e ouvidas por Elisa, como observadora do cotidiano,
além dos poemas selecionados dos seus livros “O semelhante”, “Eu te amo e suas
estréias” e “A Fúria da beleza”.
O
resultado são dezenas de personagens que ela interpreta para questionar nosso
conceito de rotina, ajudando-nos a perceber que “a rotina” é um personagem
fictício que criamos, e que na verdade NÓS temos o poder da mudança, nós somos
os diretores, atores, produtores e, principalmente, roteiristas das nossas
próprias vidas.
ELENCO
Elisa
Lucinda
EQUIPE TÉCNICA
Direção,
roteiro e atuação: Elisa Lucinda
Assistente
de Direção: Geovana Pires
Figurino:
Christina Cordeiro
Concepção
Cênica: Gisele Licht
Iluminação:
Djalma Amaral
Arte:
Tangerina Design
Audiovisual:
Artezanato Eletrônico, Laranja Filmes.
SERVIÇOS
Duração: 90 min; Classificação: 16 anos; Gênero: monólogo-lírico;
27.agosto.2009 –
quinta-feira
21h
– Espetáculo NO INFERNO – Grupo de
Teatro do Centro Cultural Português - IC - Mindelo - Cabo Verde
A angústia da criação. Não há maior angústia,
assim como não há dor como aquela que resulta do nascimento de um novo ser
humano, e sobre isso são as mulheres as melhores testemunhas. Não há parto sem
dor. E com a angústia e a dor chegam os fantasmas, as vozes, as imagens e,
sobretudo, o peso do passado, as referências de tudo aquilo que já vimos e lemos,
a memória como inimigo do novo, a balança empanturrada com todas as criações anteriores
da Humanidade. Que posso eu escrever, pintar, encenar, compor, fotografar, esculpir
se (quase) tudo já foi experimentado? Como posso eu preencher a folha em
branco, a tela vazia ou o palco despojado de objectos, de movimentos, de vida?
Sem procurar respostas, esta peça vive do que se ouve e vê como qualquer peça
de teatro, em suma.
ELENCO
Arlindo Rocha
Elísio Leite
Fonseca Soares
Manuel Estevão
João Branco
EQUIPE TÉCNICA
Director Artístico: João Branco
Montagem e Operação de Luz: Edson Fortes
FICHA
ARTÍSTICA
Romance original de Arménio Vieira
Adaptação Dramatúrgica: João Branco
Encenação, Cenografia e Direcção
Artística: João Branco
Música Original: Caplan Neves
Desenho de Luzes: Edson Fortes
Figurinos: Elisabete Gonçalves
Peças Cenográficas: Carla Correia
Design Gráfico: Neu Lopes
SERVIÇOS
Duração: 85 min / sem intervalo;
Classificação: Gênero:
28.agosto.2009 –
sexta-feira
21h - Espetáculo PSYCHO – Companhia de
Teatro Solaris – Mindelo – S.
Vicente - Cabo Verde
PSYCHO é um espectáculo que vive de expressão corporal e de
aquilo que o corpo juntamente com a voz pode transmitir. Tenta lançar novas
propostas e abre caminhos para um outro teatro ainda pouco conhecido em Cabo Verde , em que a
encenação é bastante presente mas dando ao actor todo o espaço necessário para
a exploração do seu corpo na sua total plenitude.
Três Fobias, Duas
Actrizes, Um Espectáculo – dois seres atormentados por três fobias (à sujidade,
à multidão e ao sexo) encontram-se num micro mundo (num quintal), o que se faz
quando não se quer enfrentar a sociedade e ter de precisar dela? PSYCHO é isto…
ELENCO
Lucilene Mota
Milanka Vera-Cruz
EQUIPE TÉCNICA
Autoria: Valódia
Monteiro
Encenação /
Direcção Artística: Herlandson Lima Duarte
Cenografia: Herlandson
Lima Duarte e Nuno Jorge Costa
Desenho de Luz:
Edson Fortes
Técnico de
Iluminação: Anselmo Fortes
SERVIÇOS
Duração: aproximadamente 50 Min.; Classificação: maiores de 14 anos;
Gênero: dança-teatro
29.agosto.2009 – sábado
20h30
– Fragmentos CORAÇÃO BAZAR – com
Regina Duarte – São Paulo – SP – Brasil
Em
“Coração Bazar”, Regina Duarte propõe “abrir o coração” e “abrir-se de
coração”. A intenção é fazer da maturidade um ato de reflexão, de doação. Fazer
de um ato teatral uma celebração para a vida. Traduzir em sons, gestos, emoções
e sensações o ato privilegiado do ator, que é a metamorfose, o multiplicar-se
em personagens para tentar compreender os mistérios do viver e do amar. O
espetáculo é uma coletânea de Poesia e Prosa, com pesquisa de Ceise Mendes.
Regina
Duarte
EQUIPE TÉCNICA
Textos:
vários autores
Dramaturgia:
José Possi Neto e Regina Duarte
Encenação:
José Possi Neto
SERVIÇOS
Duração: 30 min; Classificação: 14
anos; Gênero:
21h
- Espetáculo HARÉM CONTA O ASSASSINATO
DO ANÃO... - Grupo Harém de Teatro – Teresina – PI – Brasil
Uma
trupe de circo mambembe se instala numa pequena cidade do interior, tendo como
grandes atrações o leão Platão e o anão Janjão. Numa certa manhã invadem o
circo o poder (Mulher do Prefeito) e a Justiça (Delegado), com a acusação de
que estão dando no circo os bichos da cidade para o leão comer, mas para a
surpresa de todos é encontrada na jaula de Platão a trouxa de roupa de Janjão.
Quem
matou Janjão, o anão do circo cigano? Em torno desse mistério, Plínio Marcos,
um dos maiores escritores de nosso país, nos surpreende mais uma vez e
desenvolve uma trama policial absurda e extravagante, cheia de sarcasmo e bom
humor.
ELENCO
Francisco
Pellé
Francisco
de Castro
Bid Lima
Moisés
Chaves
Fernando
Freitas
Layanne
Holanda
Ozanan
Sobrinho
João
Vasconcelos
Marcel
Julian
Luciano
Brandão
Airton
Martins
EQUIPE TÉCNICA
Autor:
Plínio Marcos
Encenação:
Arimatan Martins
Iluminação
e Operação: Assaí Campelo
Sonoplastia:
José Dantas
Cenografia
e Montagem de cenários: Edmar Aquino e Emanuel de Andrade
Figurinos:
Criação Individual
Maquiagem:
Grupo Harém de Teatro
Contra
- Regragem: Grupo Harém de Teatro
Produção:
Francisco Pellé
Produção
Executiva: Airton Martins
Realização:
Grupo Harém de Teatro
SERVIÇOS
Duração: 60 min; Classificação: 14 anos; Gênero: comédia policial
3 TEATRO
MUNICIPAL JOÃO PAULO II - DIRCEU ARCOVERDE
24.agosto.2009 –
segunda-feira
10h
- Espetáculo ACENDE A NOITE – Cia.
Quinta Parede - Porto – Portugal
Um rapaz não gosta da noite. Ele ama todas as espécies de luzes e o
sol amarelo. Seu quarto, no coração da noite, é o único iluminado em toda a cidade.
Mas ele vê os outros rapazes que jogam à noite entre o claro-escuro dos
lampiões. Ele também gostava de jogar mas… Um dia chega a escuridão, uma menina
que brinca com ele. Uma história para nos fazer reflectir sobre o nosso medo da
sombra, do nosso lado mais escondido e inquietante, mas cheio de maravilhas
insuspeitadas.
INTERPRETAÇÃO
José Caldas
EQUIPE TÉCNICA
Encenação: José Caldas
Cenografia: José António Cardoso
Bonecos: Marta Silva
Música e Assistência de Encenação: Miguel
Rimbaud
Construção de Cenografia: Rui Azevedo
Operação de luzes: Artur Rangel
Fotografias: Sandra Ramos
Luzes: Equipa de Criação
Design Gráfico: Marta Braz
SERVIÇOS
Duração: 50 min; Classificação: a
partir de 4 anos; Gênero: Teatro e
Bonecos;
19h
- Espetáculo AMAR SE APRENDE AMANDO –
Cia. de Dramas e Comédias – Teresina – PI – Brasil
Aborda
de uma forma simples e bem humorada o amor e suas diversas situações
cotidianas.
A
peça possui cenas curtas e mostra personagens famosos na história como Sansão e
Dalila, Maria Bonita e Lampião. Faz-se também uma mescla de ditados populares e
pensamentos filosóficos que existem sobre o amor.
A
cada cena, uma surpresa. A peça é assim, como o amor “que é um não sei o quê,
que surge não sei onde e acaba não sei quando.”
ELENCO
Lari
Salles
Bid
Lima
Wilson
Costa
Frank
Pires
Roraima
EQUIPE TÉCNICA
Autor:
Benjamin Santos
Direção:
Anne Amorim
Produtora:
Lari Salles
Programação
visual gráfica: Paulo Moura
Fotografia:
Jairo Moura
Música:
Roraima
Coreografia:
O Grupo
Apoio
de som: José Dantas
Figurinos:
Bid Lima
Costureiras:
Luiza Lima, Lili Martins, Angélica e Silvana
Cenários
e adereços: Wilson Costa
Confecção:
Wilson Costa, Marcelo Ribeiro e Beto Pirilampo
Iluminação:
Assaí Campelo
Coringa:
Marcel Julian
Contra-regra:
Marcelo Ribeiro
SERVIÇOS
Duração: 60 min; Classificação: 12 anos; Gênero: comédia.
25.agosto.2009 –
terça-feira
19h
– Espetáculo EL INSTANTE – Grupo de
Teatro Tueza Pala Ku Xala - Luanda – Angola
Nesta peça, são reflectidos temas
como a amizade verdadeira, a cumplicidade, a relação entre pais e filhos e
sobretudo a paternidade responsável.
Através da história de Daniel, um
rapaz que cresceu num ambiente de violência familiar com agressões físicas e
psicológicas cometidas pelo pai desde tenra idade, somos obrigados a fazer uma
reflexão profunda sobre as consequências da irresponsabilidade e falta de amor
paternal.
Daniel dirige-se à casa de Jorge,
seu amigo de infância, para contar-lhe algo que o deixava muito nervoso, mas o
medo não lhe permite e Jorge obriga-o a confessar.
ELENCO
Julio César Alfonzo
Dom Petro Dikota
EQUIPE TÉCNICA
Sonoplastia / Desenho de Luzes:
Vanda Luquel
Tradução: Dom Petro Dikota
Direcção Geral : Orlando Capata
SERVIÇOS
Duração: 55 min; Classificação: 12
anos Gênero: drama
26.agosto.2009 –
quarta-feira
19h
– Espetáculo O HOMEM IDEAL – MACART
- M’bêu Associação de Cultura Arte e Teatro - Maputo – Moçambique
Este espectáculo é numa combinação
de imagens em vídeo dos sonhos e dos sonhos de Deolinda, uma mulher que anda a
procura do homem ideal, e acaba caindo nas mãos de um Barman e da sua
Consciência, que questionam todos seus sonhos, e ela acaba ficando mais confusa
do que estava antes.
O objectivo não é necessariamente
falar sobre as relações afectivas entre as mulheres e os homens, este uso é
apenas um pretexto, o objectivo é falar sobre o ser ideal para este mundo que anda
cada dia mais complicado, sobre as relações entre os seres humanos, os ideais
políticos, qual o melhor, entre os diversos modelos experimentados, e que
efeitos tem tido todas estas tentativas de encontrar um mundo melhor para a
população mundial.
ELENCO
Yolanda Fumo
Isabel Jorge
Eliot Alex
EQUIPE TÉCNICA
Texto (Original) e Encenação:
Evaristo Abreu
Musica: Fran Perez e Paulo Macamo
Video: Evaristo Abreu e Moises
Som e luz: Alfredo Semo
Cenografia: Alfredo Semo
Fotografia: Andre Manteli
Figurinos: Adelia Tique & Sheila
Alexandre
Fotografias: Andre Manteli
SERVIÇOS
Duração: 70 min; Classificação: 12
anos; Gênero: drama
27.agosto.2009 –
quinta-feira
19h
– Espetáculo A DANÇA FINAL – A e C
Assessoria e Promoções Culturais (Brasil) e Paulo Duarte (Portugal)
Escrita em 1993, a comédia “A Dança Final” é um retrato cruel de uma
sociedade materialista e competitiva, onde as relações de poder no interior do
casamento e as dificuldades de lidar com o envelhicimento são nesta peça
magistralmente escamoteadas.
ELENCO
Paulo
Duarte
Carmen
Carvalho
EQUIPE TÉCNICA
Autor:
Plínio Marcos
Encenação:
Rogério de Carvalho
Realização
Plástica: Carlos Apolo
Coordenação
e Gestão do Projecto
Em Portugal: Paulo Duarte
No Brasil: A & C Assessoria e
Promoções Culturais
Luminótecnia
e Sonoplastia: Carlos Apolo
Assistência
de Produção: Sandra Roque
Direcção
de Cena: Paulo Duarte
Grafismo:
Carlos Apolo
Pesquisa:
Sandra Roque
SERVIÇOS
Duração: 75 min; Classificação: 14 anos; Gênero: comédia
28.agosto.2009 –
sexta-feira
19h
– Espetáculo EINSTEIN – Teatro
Extremo – Almada – Portugal
A acção passa-se em 1949. Einstein,
no dia do seu septuagésimo aniversário, enquanto se prepara para um jantar de
comemoração, faz reflexões sobre a sua vida. Conversa com a plateia num tom
intimista, não isento de irreverência e sensibilidade, revelando a importância
da imaginação e da intuição nas nossas vidas, discutindo a relação entre
ciência e poder e lembrando diferentes momentos da sua vida, num diálogo
consigo próprio e com o público.
INTERPRETAÇÃO
EQUIPE TÉCNICA
Autor: Gabriel Emanuel (Gordon
Wiseman)
Versão Portuguesa: José Henrique
Neto
Dramaturgia
e Encenação: Sylvio Zilber
Assistência de Encenação: Isabel Leitão
Cenografia
e Adereços: Arminda Moisés Coelho
Assistente de Cenografia: David
Oliveira
Figurinos: Alice Rolo
Consultor Musical: António Vitorino Rocha
Desenho de
Luz: Celestino Verdades
Desenho de
Som: Sérgio Moreira
Carpintaria: João Paulo Santos
Grafismo: RINGUE
Fotografia: Sandra Ramos
Web Film: YUMY
Technology
Web Master: Filipe Oliveira
Produção
Executiva: Sofia Oliveira
Assistência
de Produção: Paula Almeida ;
Divulgação
e Assessoria de Imprensa:
Nádia Santos Monteiro;
Promoção: Vitor Pinto Ângelo
SERVIÇOS
Duração: 65 m , s/intervalo; Classificação: m/12 anos; Gênero:
29.agosto.2008 – sábado
19h
– Espetáculo PSYCHO – Cia de Teatro
Solaris – Mindelo – Cabo Verde
É um espectáculo
que vive de expressão corporal e de aquilo que o corpo juntamente com a voz
pode transmitir. Tenta lançar novas propostas e abre caminhos para um outro
teatro ainda pouco conhecido em
Cabo Verde , em que a encenação é bastante presente mas dando
ao actor todo o espaço necessário para a exploração do seu corpo na sua total
plenitude.
Três Fobias, Duas
Actrizes, Um Espectáculo – dois seres atormentados por três fobias (à sujidade,
à multidão e ao sexo) encontram-se num micro mundo (num quintal), o que se faz
quando não se quer enfrentar a sociedade e ter de precisar dela? PSYCHO é isto…
ELENCO
Lucilene Mota
Milanka Vera-Cruz
EQUIPE TÉCNICA
Autoria: Valódia
Monteiro
Encenação /
Direcção Artística: Herlandson Lima Duarte
Cenografia: Herlandson
Lima Duarte e Nuno Jorge Costa
Desenho de Luz:
Edson Fortes
Técnico de
Iluminação: Anselmo Fortes
SERVIÇOS
Duração: aproximadamente 50 Min.; Classificação: maiores de 14 anos;
Gênero: dança-teatro
4 PROGRAMAÇÃO
TEATRO ESTAÇÃO
24.agosto.2009
– segunda-feira
23h – Espetáculo A MULHER
SEM PECADO – Oficina de Teatro Procópio Ferreira – Teresina – PI – Brasil
"A
Mulher Sem Pecado" é uma peça que narra à inquietude de um homem que sente
ciúme doentio pela sua jovem e bela mulher. A trama gira à volta desta reação
psicológica com um desfecho surpreendente.
ELENCO
Kaio Rodrigues
Janaina Alves
Clerys Derys
Thaylana Valle
Wallancy Nunes
Rafael
Vinícius
Giselly Christine
Jéssica Staylane
Fernanda Paz
EQUIPE
TÉCNICA
Direção: Luciano Brandão
Encenação: Oficina Permanente de Teatro Procópio Ferreira
Operação de Som: Luciano Brandão
SERVIÇOS
Duração: 50 min; Classificação: 12 anos; Gênero: drama cotidiano
25.agosto.2009
– terça-feira
23h -
Espetáculo 17 MINUTOS ANTES DE VOCÊ - Truá
Cia. de Espetáculos - Teresina – PI - Brasil
O espetáculo gira em torno de um casal da terceira idade, que
construiu toda uma vida juntos, sem filhos. Cada um mergulha no seu mundo: a
mulher, sua novela de rádio; o homem, suas doenças e seus remédios. A partir deste
desencontro de ações e reações, vai-se traçando um painel do cotidiano destas
pessoas que buscam na estranheza um do outro, no jogo de vontades imediatas
conflitantes entre si, saciar a necessidade de estarem juntos.
ELENCO
Vitorino Rodrigues
Júnior Marks,
EQUIPE
TÉCNICA
Direção: Eraldo Maia
Co-Direção: Elielson Pacheco.
Dramaturgia, Cenário, Figurino e Sonoplastia: criação coletiva
Operação de Som: Kelson Sampaio
Iluminação e Operação de Luz: Bruno Elsenn.
SERVIÇOS
Duração: 45 min; Classificação:
livre; Gênero: Drama cômico;
26.agosto.2009
– quarta-feira
23h
– Espetáculo DEUS DANADO – Cia. A Máscara de Teatro - Mossoró –
RN
-
Brasil
Deus
Danado? Homem. Bicho. Seca.
O
espetáculo de forma crua mostra a vida/morte de dois homens que lutam entre si
a procura de uma botija que segundo a lenda é repleta de riquezas. A eterna
busca pelo poder cegar o homem, gera o bicho que guiado pelo ódio e desamor não
é capaz de perceber a grande virtude do ser... O afeto depositado no seu dia-a-dia,
o carinho e a admiração que um filho pode ter por seu pai. A seca agora não
rasga a terra, mas sangra a sociabilidade do homem que já não tem esperança...
ELENCO
Tony Silva e Jeyzon Leonardo - Teodoro
Damásio Costa e Luciana Duarte - Luiz
EQUIPE
TÉCNICA
Texto:
João Denys
Direção:
Marcelo Flecha
Figurino:
Criação Coletiva
Cenografia:
Marcelo Flecha
Iluminação: Marcelo Flecha
Cenotécnica:
Damásio Costa
Operador de Luz: O Grupo
Operador de Som: O Grupo
Produção:
Cia. A Máscara de Teatro.
SERVIÇOS
Duração: 70 min; Classificação: 14
anos; Gênero: Drama seco.
27.agosto.2009
– quinta-feira
23h – Espetáculo HOSPÍCIO
POÉTICO – Cia. Sala 12 – Teresina – Piauí - Brasil
O Processo de Criação desse espetáculo tem resultado numa série de
questionamentos e numa busca freqüente e inquietante sobre a mente humana e
todos os distúrbios de personalidade, especialmente sobre a Psicose e a Neurose
e sua relação com os pacientes portadores desse tipo de comportamento humano.
São várias as tendências de reflexão sobre a Doença Mental,
notadamente sobre as Neuroses que, embora provenientes de diversos momentos
históricos do pensamento psicológico, estimulam bastante as discussões sobre o
tema. Transformar em Dança tem sido o grande desafio durante o Processo de
Criação.
ELENCO - BAILARINOS-ATORES:
Datan Izaká
Paulo Beltrão
Hellen Mesquita
EQUIPE
TÉCNICA
Poesias: Silmara Silva
Criação e Direção: Datan Izaká, Paulo Beltrão
SERVIÇOS
Duração: 30 min Classificação Livre : Gênero: dança/teatro
28.agosto.2009
– sexta-feira
23h – Espetáculo A RAINHA
DO RÁDIO - Cia. de Dramas e Comédias – Teresina – PI – Brasil
A peça conta a história de Adelaide Fontana, apresentadora de um
programa de poesias de uma rádio do interior que, após 25 anos trabalhando, é
demitida. O enredo, que se passa na década de 60, ilustra alguns fatos que
marcaram a época, principalmente no tocante às questões políticas e sociais.
”As mulheres vão às ruas reivindicar seus direitos, assumem seus projetos,
queimam sutiãs e passam a assumir responsabilidade de trabalho e na família
como sujeito ativo de sua vida”
INTERPRETAÇÃO
Lari Salles
EQUIPE
TÉCNICA
Texto: José Saffioti Filho
Direção: coletiva
Voz em off: Joel Silva
Trilha Sonora: Ana Maria, Dalton
Maciel e José Dantas
Operação de Som: Lari Salles
Iluminação: Edson Reis
Figurino: Bid Lima
Poemas: Carlos Drummond de Andrade,
Fernando Pessoa, Graça Vilhena e Marleide Lins
SERVIÇOS
Duração: 60 min; Classificação: 12 anos; Gênero: comédia.
29.agosto.2009 – sábado
23h – Espetáculo DELÍCIAS
MACHADIANAS – Os Federais – Teresina – Piauí – Brasil
"Lição de botânica" já é uma peça onde se trabalha a
linguagem, atualizando o português, mas mudando pouquíssimo da concepção
original de Machado. Até as rubricas dele foram respeitadas. "A igreja do
diabo" foi adaptada de um conto e, apesar de ter vários outros
personagens, é focado somente em Deus e no diabo, para falar das contradições
humanas. Há somente figuração em alguns pontos da peças, mas o forte são esses
dois personagens e o diálogo que travam para tentar compreender o ser humano.
“Um apólogo". Apesar de esse texto falar de uma conversa entre uma linha e
uma agulha, decidimos que seria uma conversa entre duas senhoras para trazer
para a esfera humana a luta pelo poder, apesar de as duas senhoras ainda
representarem os objetos originais (uma linha e uma agulha).
ELENCO
Islânya Verçosa
M Nunes
João Philippe
Érica Fontes
Nayron Pereira
Rayanne Marques
Geraldo Rodrigues
Carol Tajra.
EQUIPE
TÉCNICA
TEXTO: Machado de Assis ("Lição de botânica", "A
igreja do diabo", "Um apólogo")
Figurino: Os Federais
Iluminação: Os Federais
Direção: Érica Fontes
Músico: M Nunes
SERVIÇOS
Duração:
50 min; Classificação: livre; Gênero: performance
23h30 - Festa da Lusofonia
Pátio aberto
- GALPÃO 02
25, 26 e
27.agosto.2009 – terça a quinta-feira
18h30 – Espetáculo A META – GEMTE – Grupo Emgerpi de Teatro de
Teresina – PI - Brasil
A
meta trata de ciência e educação. É uma tentativa de mostrar que podemos
postular um número bem pequeno de hipóteses e utilizá-lo para explicar um
grande espectro de fenômenos industriais, deriva de hipótese a respeito de
fenômenos que vemos diariamente nas fábricas, é tão impecável que poderia ser
chamada de bom senso. O que a peça tenta mostrar é que não é necessário ter uma
inteligência excepcional para construir uma nova ciência ou expandir uma já
existente. É preciso apenas ter coragem para enfrentar inconsistências e evitar
fugir delas só por que “é dessa forma que as coisas sempre foram feitas”.
ELENCO
Alberto
da Silva
Aldenira
Martins
Diego
Germano
Janailson
Borges
José
Ribamar Silva
Luis
Lima
Mairlon
Lopes
Maria
do Carmo Portela
Jesus
Miranda
Jesus
Martins
Mary
Célia Gonzaga
Teresa
Sales
Rodervaldo Medeiros
E AS CRIANÇAS:
Emanuelle
Andrade
Lorenzo
Vieira
Monnielle
Martins
Maria
Clara
Marielle
Martins
Filipe
José
Francisco
Matheus
Matheus
Barbosa
FICHA TÉCNICA
Espetáculo:
A META
Autores:
Eliyahu Goldratt e Jeff Cox
Tradução:
Thomas Corbett Neto
Adaptação
e Roteiro: GEMTE (Arimatan Martins e Valéria Queiroz)
Cenários
e Adereços: Emanuel de Andrade
Figurinos:
Solange Aragão
Make
Up: Fran Gerson Melo
Iluminação:
Assaí Campelo
Corpo
e Movimento:Fernando Freitas
Sonoplastia:
José Dantas
Vídeo:
Tamar Fortes
Direção
e Coordenação: Arimatan Martins
Produção:
EMGERPI
Realização:
GEMTE
SERVIÇOS:
Duração:
50 min; Classificão: livre; Gênero:
teatro empresa
5 MOSTRA
DE TEATRO DE RUA
27.agosto.2009 – quinta-feira
17h
- Espetáculo TÁ NA RUA EM MEMÓRIAS – Grupo Tá Na Rua - Rio de Janeiro –
RJ - Brasil
Local:
Pátio do Teatro Municipal João Paulo II
Fragmentos.
Lembranças, esboços, apontamentos. Lapsos. Versões.
O
Tá Na Rua abre o seu baú de memórias, revelando momentos marcantes da vida
brasileira e mundial das últimas décadas. Como numa trouxa de retalhos, o
espetáculo apresenta um panorama de acontecimentos variados
ELENCO
Aldo
Perrotta
Ana
Cândida
Cíntia
Santana
Herculano
Dias
Letícia
Almeida
Lua
Ramos
Mery
Alentejo
Miguel
Campelo
Mônica
Saturnino
Tathiane
Mattos
Paulinho
Andrade
FICHA
TÉCNICA
Direção:
Amir Haddad
Produção
executiva: Disnael dos Anjos
Sonoplastia:
Alessandro Persan
SERVIÇOS
Duração: 60min; Classificação: livre; Gênero: teatro de rua
29.agosto.2009
– sábado
17h – Espetáculo TÁ
NA RUA EM MEMÓRIAS – Grupo Tá Na Rua - Rio de Janeiro – RJ - Brasil
Local: Praça Pedro II
Fragmentos.
Lembranças, esboços, apontamentos. Lapsos. Versões.
O
Tá Na Rua abre o seu baú de memórias, revelando momentos marcantes da vida
brasileira e mundial das últimas décadas. Como numa trouxa de retalhos, o
espetáculo apresenta um panorama de
acontecimentos variados
ELENCO
Aldo
Perrotta
Ana
Cândida
Cíntia
Santana
Herculano
Dias
Letícia
Almeida
Lua
Ramos
Mery
Alentejo
Miguel
Campelo
Mônica
Saturnino
Tathiane
Mattos
Paulinho
Andrade
FICHA
TECNICA
Direção:
Amir Haddad
Produção
executiva: Disnael dos Anjos
Sonoplastia:
Alessandro Persan
SERVIÇOS
Duração: 60min; Classificação: livre;
Gênero: teatro de rua
6 COMPLEXO
CLUB DOS DIÁRIOS
- GALERIA DO CLUB DOS DIÁRIOS
23 a 29 de agosto –
domingo a sábado
Exposição Fotográfica
FESTLUSO 2008.
Fotografias de Teatro – Margareth Leite – Teresina – PI – Brasil
- SALA TORQUATO
NETO
24.agosto.2009
– segunda-feira
10h – Palestra e
lançamento do filme documentário “Oxalá
Cresçam Pitangas”, ONDJAKI – autor e cineasta angolano
Oxalá Cresçam Pitangas revela a realidade por detrás da permanente
fantasia luandense. 10 vozes vão expondo com ritmo, dignidade e coerência, um
espaço ocupado por várias gerações e dinâmicas sociais complexas. Luanda ainda
não havia sido filmada sob esta perspectiva realista e humana: conflitos entre
a população e a esfera política, a proliferação do sector informal, as
desilusões e as aspirações, o questionamento do espaço urbano e do futuro de
uma Angola em acelerado crescimento.
FICHA
TÉCNICA
País: Angola – Portugal
Realização: Ondjaki e Kiluanje Liberdade
Argumento: Kiluanje Liberdade e Ondjaki
Fotografia: Inês Gonçalves
Som : Inês Oliveira e Elsa Ferreira
Montagem: Maria Joana
Música: Helvio
Produção: Kiluanje Liberdade – KLIG e Ondjaki
Duração: 62' aprox
25.agosto.2009 – terça-feira
10h
- Espetáculo ACENDE A NOITE – Cia. Quinta Parede - Porto – Portugal
Um
rapaz não gosta da noite. Ele ama todas as espécies de luzes e do sol amarelo.
Seu quarto, no coração da noite, é o único iluminado em toda a cidade. Mas ele
vê os outros rapazes que jogam, à noite, entre o claro-escuro dos lampiões. Ele
também gostava de jogar mas… Um dia chega a escuridão, uma menina que brinca
com ele e lhe ensina o jogo de acender a noite. Uma história para nos fazer
reflectir sobre os nossos medos da sombra, do nosso lado mais escondido e inquietante,
mas cheio de maravilhas insuspeitadas.
ENCENAÇÃO E
INTERPRETAÇÃO: José
Caldas
EQUIPE TÉCNICA
Cenografia:
José António Cardoso
Bonecos:
Marta Silva
Música
e Assistência de Encenação: Miguel Rimbaud
Construção
de Cenografia: Rui Azevedo
Operação
de luzes: Artur Rangel
Fotografias:
Sandra Ramos
Luzes:
Equipa de Criação
Design
Gráfico: Marta Braz
SERVIÇOS
Duração: 50 min; Classificação: a
partir de 4 anos; Gênero: Teatro e
Bonecos;
26.agosto.2009 – quarta-feira
PROJETO MANHÃS ILUMINADAS
10h – Palestra LUZ COMO SEMIOLOGIA
DOS SENTIMENTOS HUMANOS - Djalma Amaral – Rio de Janeiro – RJ -
Brasil
27.agosto.2009 - quinta-feira
PROJETO MANHÃS ILUMINADAS
10h – Palestra ETAPAS DO
PROCESSO DE CRIAÇÃO - Paulo César Medeiros – Rio de Janeiro – RJ - Brasil
28.agosto.2009 – sexta-feira
PROJETO MANHÃS ILUMINADAS
10h – Palestra ILUMINAÇÃO CÊNICA NO
BRASIL CONSIDERAÇÕES PARTICULARES - Aurélio de Simoni – Rio de Janeiro – RJ – Brasil
29.agosto.2009 - sábado
10h
– “Encontro de Diretores Lusófonos” – convidados: João Branco – Mindelo-Cabo Verde, Fernando Jorge - Almada-Portugal, José Caldas - Porto Portugal,
Arimatan Martins - Teresina-PI-Brasil, Rogério
de Carvalho - Lisboa-Portugal, Dom
Petro Dikota – Luanda/ Portugal, Amir
Harddad - Rio de Janeiro-RJ-Brasil, Marcelo
Flecha - São Luis – MA-Brasil, Herlandson
Duarte - Cabo Verde, Evaristo Abreu
– Maputo – Moçambique, João das Neves -
Belo Horizonte-MG-Brasil.
Local: Sala Torquato
Neto – Club dos Diários
15h – Encontro MINC E OS
ARTISTAS – Mesa com a participação de Marcelo
Bonnes – Diretor do Centro de Artes Cênicas da FUNARTE – Rio de Janeiro –
RJ, Márcio Meirelles – Secretário de
Cultura de Salvador – BA, Juana Nunes
– Coordenadora de Mobilização e Articulação de Redes Sociais – SCC _ Brasília –
DF e Alexandre Santini – Consultor
do Prêmio Interações Estéticas – SCC – Rio de Janeiro – RJ.
7 OFICINAS
24
a 28.agosto.2009 – segunda a sexta-feira
14h às 18h - Oficina ILUMINAÇÃO CÊNICA, Ronaldo Costa – Natal
– RN - Brasil
Local: Sala Torquato Neto
24 a 26.agosto.2009 – segunda
a quarta-feira
Das
9h às 12h e das 14h às 17h – Oficina CORPO
E TEATRALIDADE – Kenia Dias – Belo Horizonte – MG - Brasil
Local:
Casa da Cultura de Teresina
8 ESPAÇO
TRILHOS (PONTO DE CULTURA NOS TRILHOS DO TEATRO)
24.agosto- segunda-feira
23h
- Lançamento do Livro O MORTO, OS VIVOS
E O PEIXE FRITO, de ONDJAKI – escritor e cineasta angolano
24.agosto- segunda-feira
23h30
– Orquestra Nostalgia
25.agosto – terça-feira
23h30
– Grupo de Samba Declaração
26.agosto – quarta-feira
23h30
– Edvaldo Nascimento e Banda
27.agosto – quinta-feira
23h30
– Trombone e Cia
28.agosto – sexta-feira
23h30
– Zaqueu Jonas – Forró
29.agosto – sábado
23h30 - Festa da Lusofonia
- Dandinha e Banda – Pátio
- DJ Samantha Menina – Galpão 03
Nenhum comentário:
Postar um comentário